關於 點部落 團隊
我們是一群普通的程式設計人員，在各自不同的領域發展， 由於對 IT 知識社群發展有一股的熱誠，所以我們一起創造了這個平台， 我們希望透過 點部落平台 能夠創造出更好的 IT 知識技術分享環境。 歡迎您參與點部落，也請給我們意見與指教，讓我們能夠持續的改善， 營造出更好的環境及平台。tw.dotblogs@gmail.com

常用連結

最新回應

前兩天 flyup.NETの 部落 傳來一個網址給我，看了一下說明，原來是微軟的Live Translator 也有
AddIn 到 Blog 的功能，Addin的方法還蠻簡單的，

首先要先連到 http://www.windowslivetranslator.com/AddIn.aspx   
會依照瀏覽器的語言自動判斷目前語言，重點是複製微軟LiveTranslator線上翻譯提供的Script
image

第二步就登入到點部落個人管理後台，將Script 貼到 Custom HTML/Script
image

接下來就直接到網站這邊，就會看到這個Script產生出來的按鈕
image

按下後就會針對目前頁面網址，另開一個視窗，然後與Google不同的，他是左右方式，
靠近原文的時候，左右視窗會對應到那段，翻譯的品質可能還有加強的空間。

image

參考資料：

http://blogs.msdn.com/astebner/archive/2008/08/07/8842246.aspx
http://www.windowslivetranslator.com/AddIn.aspx   
線上翻譯 http://www.windowslivetranslator.com/


2008/8/10 16:02| 閱讀數 : 259 | 我要推薦 | One Comment | 文章分類: 整合性小技巧 訂閱

回應

  • 孤影 2008/8/12 上午 11:49 回覆

    # re: 在點部落上加入微軟LiveTranslator線上翻譯功能

    "八月" --> "eight month"
    不過現在看來似乎有改了.

    同樣的文章用google跟microsoft翻的結果差別好像不小...
    可以可以研究看看哪個翻的比較好...

     

*標　　題:

*姓　　名:

 電子郵件:

 個人網頁:

*回應

登入後使用進階評論

Please add 3 and 2 and type the answer here: