http://www.dotblogs.com.tw/huanlin/category/1393.aspx 翻譯與寫作 zh-TW Michael Tsai Subtext Version 1.9.6.309 http://www.dotblogs.com.tw/huanlin/archive/2008/11/03/5855.aspx 摘要:《OOAD with Applications 3rd edition》的翻譯進度<a href='http://www.dotblogs.com.tw/huanlin/archive/2008/11/03/5855.aspx'>閱讀全文</a><br/><hr/><a target="_blank" href="http://s1.dotblogs.com.tw/admentorserve.aspx?type=click&z=18&a=20&bannerid=206"> MSDN 3/26開發講座-軟體工程實務與軟體測試經驗談</a><br/><a target="_blank" href="http://s1.dotblogs.com.tw/admentorserve.aspx?type=click&z=18&a=20&bannerid=211"> 創新企劃PMP，一萬八保證實務與證照兼得 </a><br/><a href="http://websitespark.wis.com.tw/" target="_blank">創意網站總獎金高達30萬，還可由參與投票的中小企業獲得接案機會</a><br/><a href="http://www.umltw.com/2009/12/2010webumlooad.html" target="_blank">UML/OOAD快速上手(台北)4/4,4/11 (台中)4/18,4/25 開課</a><br/><img src="http://www.dotblogs.com.tw/huanlin/aggbug/5855.aspx" width="1" height="1" /> Michael Tsai http://www.dotblogs.com.tw/huanlin/archive/2008/11/03/5855.aspx Sun, 02 Nov 2008 17:46:30 GMT http://www.dotblogs.com.tw/huanlin/comments/5855.aspx http://www.dotblogs.com.tw/huanlin/archive/2008/11/03/5855.aspx#feedback 2 http://www.dotblogs.com.tw/huanlin/comments/commentRss/5855.aspx http://www.dotblogs.com.tw/huanlin/archive/2008/04/23/3337.aspx 摘要:親親我的類別：談 parent class 的翻譯<a href='http://www.dotblogs.com.tw/huanlin/archive/2008/04/23/3337.aspx'>閱讀全文</a><br/><hr/><a target="_blank" href="http://s1.dotblogs.com.tw/admentorserve.aspx?type=click&z=18&a=20&bannerid=206"> MSDN 3/26開發講座-軟體工程實務與軟體測試經驗談</a><br/><a target="_blank" href="http://s1.dotblogs.com.tw/admentorserve.aspx?type=click&z=18&a=20&bannerid=211"> 創新企劃PMP，一萬八保證實務與證照兼得 </a><br/><a href="http://websitespark.wis.com.tw/" target="_blank">創意網站總獎金高達30萬，還可由參與投票的中小企業獲得接案機會</a><br/><a href="http://www.umltw.com/2009/12/2010webumlooad.html" target="_blank">UML/OOAD快速上手(台北)4/4,4/11 (台中)4/18,4/25 開課</a><br/><img src="http://www.dotblogs.com.tw/huanlin/aggbug/3337.aspx" width="1" height="1" /> Michael Tsai http://www.dotblogs.com.tw/huanlin/archive/2008/04/23/3337.aspx Wed, 23 Apr 2008 01:21:52 GMT http://www.dotblogs.com.tw/huanlin/comments/3337.aspx http://www.dotblogs.com.tw/huanlin/archive/2008/04/23/3337.aspx#feedback http://www.dotblogs.com.tw/huanlin/comments/commentRss/3337.aspx http://www.dotblogs.com.tw/huanlin/archive/2008/04/23/3336.aspx 摘要:與 "typing" 有關的名詞翻譯<a href='http://www.dotblogs.com.tw/huanlin/archive/2008/04/23/3336.aspx'>閱讀全文</a><br/><hr/><a target="_blank" href="http://s1.dotblogs.com.tw/admentorserve.aspx?type=click&z=18&a=20&bannerid=206"> MSDN 3/26開發講座-軟體工程實務與軟體測試經驗談</a><br/><a target="_blank" href="http://s1.dotblogs.com.tw/admentorserve.aspx?type=click&z=18&a=20&bannerid=211"> 創新企劃PMP，一萬八保證實務與證照兼得 </a><br/><a href="http://websitespark.wis.com.tw/" target="_blank">創意網站總獎金高達30萬，還可由參與投票的中小企業獲得接案機會</a><br/><a href="http://www.umltw.com/2009/12/2010webumlooad.html" target="_blank">UML/OOAD快速上手(台北)4/4,4/11 (台中)4/18,4/25 開課</a><br/><img src="http://www.dotblogs.com.tw/huanlin/aggbug/3336.aspx" width="1" height="1" /> Michael Tsai http://www.dotblogs.com.tw/huanlin/archive/2008/04/23/3336.aspx Wed, 23 Apr 2008 01:21:33 GMT http://www.dotblogs.com.tw/huanlin/comments/3336.aspx http://www.dotblogs.com.tw/huanlin/archive/2008/04/23/3336.aspx#feedback http://www.dotblogs.com.tw/huanlin/comments/commentRss/3336.aspx http://www.dotblogs.com.tw/huanlin/archive/2008/04/23/3334.aspx 摘要:不用「優使性」的理由<a href='http://www.dotblogs.com.tw/huanlin/archive/2008/04/23/3334.aspx'>閱讀全文</a><br/><hr/><a target="_blank" href="http://s1.dotblogs.com.tw/admentorserve.aspx?type=click&z=18&a=20&bannerid=206"> MSDN 3/26開發講座-軟體工程實務與軟體測試經驗談</a><br/><a target="_blank" href="http://s1.dotblogs.com.tw/admentorserve.aspx?type=click&z=18&a=20&bannerid=211"> 創新企劃PMP，一萬八保證實務與證照兼得 </a><br/><a href="http://websitespark.wis.com.tw/" target="_blank">創意網站總獎金高達30萬，還可由參與投票的中小企業獲得接案機會</a><br/><a href="http://www.umltw.com/2009/12/2010webumlooad.html" target="_blank">UML/OOAD快速上手(台北)4/4,4/11 (台中)4/18,4/25 開課</a><br/><img src="http://www.dotblogs.com.tw/huanlin/aggbug/3334.aspx" width="1" height="1" /> Michael Tsai http://www.dotblogs.com.tw/huanlin/archive/2008/04/23/3334.aspx Wed, 23 Apr 2008 01:20:24 GMT http://www.dotblogs.com.tw/huanlin/comments/3334.aspx http://www.dotblogs.com.tw/huanlin/archive/2008/04/23/3334.aspx#feedback http://www.dotblogs.com.tw/huanlin/comments/commentRss/3334.aspx http://www.dotblogs.com.tw/huanlin/archive/2008/04/23/3332.aspx 摘要:superclass 並不超級<a href='http://www.dotblogs.com.tw/huanlin/archive/2008/04/23/3332.aspx'>閱讀全文</a><br/><hr/><a target="_blank" href="http://s1.dotblogs.com.tw/admentorserve.aspx?type=click&z=18&a=20&bannerid=206"> MSDN 3/26開發講座-軟體工程實務與軟體測試經驗談</a><br/><a target="_blank" href="http://s1.dotblogs.com.tw/admentorserve.aspx?type=click&z=18&a=20&bannerid=211"> 創新企劃PMP，一萬八保證實務與證照兼得 </a><br/><a href="http://websitespark.wis.com.tw/" target="_blank">創意網站總獎金高達30萬，還可由參與投票的中小企業獲得接案機會</a><br/><a href="http://www.umltw.com/2009/12/2010webumlooad.html" target="_blank">UML/OOAD快速上手(台北)4/4,4/11 (台中)4/18,4/25 開課</a><br/><img src="http://www.dotblogs.com.tw/huanlin/aggbug/3332.aspx" width="1" height="1" /> Michael Tsai http://www.dotblogs.com.tw/huanlin/archive/2008/04/23/3332.aspx Wed, 23 Apr 2008 01:20:00 GMT http://www.dotblogs.com.tw/huanlin/comments/3332.aspx http://www.dotblogs.com.tw/huanlin/archive/2008/04/23/3332.aspx#feedback http://www.dotblogs.com.tw/huanlin/comments/commentRss/3332.aspx http://www.dotblogs.com.tw/huanlin/archive/2008/04/23/3331.aspx 摘要:令人瞠目的大學系所英文網頁<a href='http://www.dotblogs.com.tw/huanlin/archive/2008/04/23/3331.aspx'>閱讀全文</a><br/><hr/><a target="_blank" href="http://s1.dotblogs.com.tw/admentorserve.aspx?type=click&z=18&a=20&bannerid=206"> MSDN 3/26開發講座-軟體工程實務與軟體測試經驗談</a><br/><a target="_blank" href="http://s1.dotblogs.com.tw/admentorserve.aspx?type=click&z=18&a=20&bannerid=211"> 創新企劃PMP，一萬八保證實務與證照兼得 </a><br/><a href="http://websitespark.wis.com.tw/" target="_blank">創意網站總獎金高達30萬，還可由參與投票的中小企業獲得接案機會</a><br/><a href="http://www.umltw.com/2009/12/2010webumlooad.html" target="_blank">UML/OOAD快速上手(台北)4/4,4/11 (台中)4/18,4/25 開課</a><br/><img src="http://www.dotblogs.com.tw/huanlin/aggbug/3331.aspx" width="1" height="1" /> Michael Tsai http://www.dotblogs.com.tw/huanlin/archive/2008/04/23/3331.aspx Wed, 23 Apr 2008 01:19:31 GMT http://www.dotblogs.com.tw/huanlin/comments/3331.aspx http://www.dotblogs.com.tw/huanlin/archive/2008/04/23/3331.aspx#feedback http://www.dotblogs.com.tw/huanlin/comments/commentRss/3331.aspx http://www.dotblogs.com.tw/huanlin/archive/2008/04/23/3330.aspx 摘要:《等效翻譯探索 (增訂版)》心得筆記<a href='http://www.dotblogs.com.tw/huanlin/archive/2008/04/23/3330.aspx'>閱讀全文</a><br/><hr/><a target="_blank" href="http://s1.dotblogs.com.tw/admentorserve.aspx?type=click&z=18&a=20&bannerid=206"> MSDN 3/26開發講座-軟體工程實務與軟體測試經驗談</a><br/><a target="_blank" href="http://s1.dotblogs.com.tw/admentorserve.aspx?type=click&z=18&a=20&bannerid=211"> 創新企劃PMP，一萬八保證實務與證照兼得 </a><br/><a href="http://websitespark.wis.com.tw/" target="_blank">創意網站總獎金高達30萬，還可由參與投票的中小企業獲得接案機會</a><br/><a href="http://www.umltw.com/2009/12/2010webumlooad.html" target="_blank">UML/OOAD快速上手(台北)4/4,4/11 (台中)4/18,4/25 開課</a><br/><img src="http://www.dotblogs.com.tw/huanlin/aggbug/3330.aspx" width="1" height="1" /> Michael Tsai http://www.dotblogs.com.tw/huanlin/archive/2008/04/23/3330.aspx Wed, 23 Apr 2008 01:19:12 GMT http://www.dotblogs.com.tw/huanlin/comments/3330.aspx http://www.dotblogs.com.tw/huanlin/archive/2008/04/23/3330.aspx#feedback http://www.dotblogs.com.tw/huanlin/comments/commentRss/3330.aspx http://www.dotblogs.com.tw/huanlin/archive/2008/04/23/3329.aspx 摘要:我的翻譯學書單<a href='http://www.dotblogs.com.tw/huanlin/archive/2008/04/23/3329.aspx'>閱讀全文</a><br/><hr/><a target="_blank" href="http://s1.dotblogs.com.tw/admentorserve.aspx?type=click&z=18&a=20&bannerid=206"> MSDN 3/26開發講座-軟體工程實務與軟體測試經驗談</a><br/><a target="_blank" href="http://s1.dotblogs.com.tw/admentorserve.aspx?type=click&z=18&a=20&bannerid=211"> 創新企劃PMP，一萬八保證實務與證照兼得 </a><br/><a href="http://websitespark.wis.com.tw/" target="_blank">創意網站總獎金高達30萬，還可由參與投票的中小企業獲得接案機會</a><br/><a href="http://www.umltw.com/2009/12/2010webumlooad.html" target="_blank">UML/OOAD快速上手(台北)4/4,4/11 (台中)4/18,4/25 開課</a><br/><img src="http://www.dotblogs.com.tw/huanlin/aggbug/3329.aspx" width="1" height="1" /> Michael Tsai http://www.dotblogs.com.tw/huanlin/archive/2008/04/23/3329.aspx Wed, 23 Apr 2008 01:18:49 GMT http://www.dotblogs.com.tw/huanlin/comments/3329.aspx http://www.dotblogs.com.tw/huanlin/archive/2008/04/23/3329.aspx#feedback 2 http://www.dotblogs.com.tw/huanlin/comments/commentRss/3329.aspx http://www.dotblogs.com.tw/huanlin/archive/2008/04/23/3328.aspx 摘要:Orthogonal：正交還是無關？<a href='http://www.dotblogs.com.tw/huanlin/archive/2008/04/23/3328.aspx'>閱讀全文</a><br/><hr/><a target="_blank" href="http://s1.dotblogs.com.tw/admentorserve.aspx?type=click&z=18&a=20&bannerid=206"> MSDN 3/26開發講座-軟體工程實務與軟體測試經驗談</a><br/><a target="_blank" href="http://s1.dotblogs.com.tw/admentorserve.aspx?type=click&z=18&a=20&bannerid=211"> 創新企劃PMP，一萬八保證實務與證照兼得 </a><br/><a href="http://websitespark.wis.com.tw/" target="_blank">創意網站總獎金高達30萬，還可由參與投票的中小企業獲得接案機會</a><br/><a href="http://www.umltw.com/2009/12/2010webumlooad.html" target="_blank">UML/OOAD快速上手(台北)4/4,4/11 (台中)4/18,4/25 開課</a><br/><img src="http://www.dotblogs.com.tw/huanlin/aggbug/3328.aspx" width="1" height="1" /> Michael Tsai http://www.dotblogs.com.tw/huanlin/archive/2008/04/23/3328.aspx Wed, 23 Apr 2008 01:18:27 GMT http://www.dotblogs.com.tw/huanlin/comments/3328.aspx http://www.dotblogs.com.tw/huanlin/archive/2008/04/23/3328.aspx#feedback 7 http://www.dotblogs.com.tw/huanlin/comments/commentRss/3328.aspx http://www.dotblogs.com.tw/huanlin/archive/2008/04/23/3300.aspx 摘要:翻譯乃大道<a href='http://www.dotblogs.com.tw/huanlin/archive/2008/04/23/3300.aspx'>閱讀全文</a><br/><hr/><a target="_blank" href="http://s1.dotblogs.com.tw/admentorserve.aspx?type=click&z=18&a=20&bannerid=206"> MSDN 3/26開發講座-軟體工程實務與軟體測試經驗談</a><br/><a target="_blank" href="http://s1.dotblogs.com.tw/admentorserve.aspx?type=click&z=18&a=20&bannerid=211"> 創新企劃PMP，一萬八保證實務與證照兼得 </a><br/><a href="http://websitespark.wis.com.tw/" target="_blank">創意網站總獎金高達30萬，還可由參與投票的中小企業獲得接案機會</a><br/><a href="http://www.umltw.com/2009/12/2010webumlooad.html" target="_blank">UML/OOAD快速上手(台北)4/4,4/11 (台中)4/18,4/25 開課</a><br/><img src="http://www.dotblogs.com.tw/huanlin/aggbug/3300.aspx" width="1" height="1" /> Michael Tsai http://www.dotblogs.com.tw/huanlin/archive/2008/04/23/3300.aspx Wed, 23 Apr 2008 01:06:42 GMT http://www.dotblogs.com.tw/huanlin/comments/3300.aspx http://www.dotblogs.com.tw/huanlin/archive/2008/04/23/3300.aspx#feedback http://www.dotblogs.com.tw/huanlin/comments/commentRss/3300.aspx