[VB.NET][C#.NET] 視窗控件多語系

2008-12-28

本篇主要是介紹用ResourceManager 類別來定義多語系，為每個視窗創建、對應，不同語言版本的資源文件，再把字串作為資源存放在資源文件；以下是VB的範例，懶得再寫C#。

第一步：

建立資源表，資源文件的名字前面必須是該視窗的類(Form1)，後面接著是語言類型的標誌，最後是resx副檔名，例：Form1.zh-CN.resx

官網提供了落落長的語言類型的標誌，自行查閱。CultureInfo 類別

第二步：

建立好資源檔後，就可以依個人需求來定義Resource Table表了

第三步：

匯入命名空間

Imports System.Resources

Imports System.Threading

Imports System.Globalization

為部署的每個主要控件指定一或多個 <assembly> 節點，其中 <assembly> 節點屬性 (Attribute) 指定完整的組件名稱，請參考：

    Private Sub Form1_Load(ByVal sender As System.Object, ByVal e As System.EventArgs) Handles MyBase.Load

        res = New Resources.ResourceManager("WindowsApplication1.Form1", Me.GetType().Assembly)

        RadioCHT.Select()

    End Sub


第四步：

引用語言類型

        Thread.CurrentThread.CurrentCulture = New CultureInfo("zh-tw")

        Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = New CultureInfo("zh-tw")

第五步：

依語言類型，調用對應字串

        RadioCHT.Text = res.GetString("RadioCHT")

        RadioENG.Text = res.GetString("RadioENG")

        ButtonCHT.Text = res.GetString("ButtonCHT")

        ButtonENG.Text = res.GetString("ButtonENG")

若有謬誤，煩請告知，新手發帖請多包涵

Microsoft MVP Award 2010~2017 C# 第四季
Microsoft MVP Award 2018~2022 .NET

余小章 @ 大內殿堂